Ordspråk från Akan

Du behöver inte ha en stor käpp för att krossa en tupps huvud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) behöver inte (=ej, icke) ha (=äga) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, mäktig, tjock, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) käpp (=stav, pinne, stör) för (=ty, förut, stäv) att krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) en (=någon) tupps huvud

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu bobehohövoveror inontote hoha enon sostotoror kokäpoppop foföror atottot kokrorosossosa enon totupoppopsos hohuvovudod

Baklänges:   duvuh spput ne assork tta r¶Ãf pp¤Ãk rots ne ah etni rev¶Ãheb uD.

SMS-svenska:

du BhövR inT ha 1 stor käpp för att krossa 1 tupps huvud

---

Liknande ordspråk:

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Tålamod behöver man inte när man är så stor som jag.

Jag förstår mig inte på dem som beundrar en man bara för att han kan dricka mycket. Den förmågan beror ju enbart på att mannen har en stor kropp och ett litet huvud. Carl Moltke Alkohol och Droger

Det är klart, att du måste äta din goda gröt. För om du inte äter din goda gröt, så kan du inte växa och bli stor och stark. Och om du inte blir stor och stark, så orkar du inte tvinga dina barn, när du får några, att äta deras goda gröt. Nej, Annika det där duger inte. Det kan ju inte bli annat än den förfärligaste oording på grötätandet här i landet, om alla skulle resonera som du. Pippi Långstrump

Det finns två sorters politiker: de som kan prata strunt över vilket ämne som helst och de som över huvud taget inte behöver något ämne.